Евгений Кудряц  

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ,
ИЛИ ЕСТЬ В КАЗАХСТАНЕ САЛФЕТКИ?

До переезда в Германию я никогда не задумывался о том, что в ней проживают представители почти всего земного шара. Поэтому был приятно удивлён, когда убедился в этом. > Иногда мне кажется, что немцев вобще не существует в природе, а есть только немецкие румыны, поляки, чехи, словаки и судетские немцы. Ведь если хорошо покопаться родословной бюргера, то можно найти немало интересного: многие немцы являются наследниками выходцев из Восточной Европы. > Германия - страна многонациональная, представляющая собой гремучую смесь разных культур и обычаев, религий и мировоззрений. Кого здесь только нет: итальянцы и испанцы, греки и китайцы, югославы и японцы, всех разве перечислишь? Но почётное, второе место по количеству занимает турецкая диаспора. Мои попытки поговорить с её представителями на тему многонациональной Германии закончились полным провалом.
................................................................

ОНЕГИН В «ЗАЗЕРКАЛЬЕ»
(Аугсбургский вариант.)

Мой первый культпоход в немецкий театр совпал с премьерой Евгения Онегина на местной сцене. Я, конечно, был наслышан о новаторстве современной режиссуры, но то, что увидел и услышал, намного превзошло самые смелые ожидания. Знал, что не обойдётся и без развесистой клюквы , вот она и расцвела в спектакле очень бурно. Сильно подозревал, что немцы думают о нас не очень хорошо, но судя по опере, русские в их представлении дикари, не знакомые с проявлениями цивилизаци. Хотя, давайте начнём обо всём по порядку.
................................................................

НЕСЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ ЧАСТНОГО ПАНСИОНА
(об отдыхе в Испании)

Хороша страна Германия, но и от неё хочется отдохнуть. Наиболее удачным местом для этого по праву cчитается Испания, поэтому мы и повернули стопы в направлении этой южной страны. > 16-часовая поездка не вызвала никаких осложнений. Конечно, качественно поспать в автобусе не удалось, но сей факт нисколько не испортил нашего настроения. По прибытии на место начались неожиданности. Мы приехали на место (Canet de Mar) в 8.30, однако, по давно сложившейся традиции номер освободился лишь к 11.00. Поэтому оставшееся время пришлось куковать на улице. Наконец, ключи были получены, в результате чего мы оказались в номере. Я забыл отметить, что на этот раз мы выбрали не обычную гостиницу, а соблазнились частным пансионом . > Первое потрясение возникло после посещения ванной, так как в ней не было мыла(?)*, а полотенец было всего 2, причём таких жёстких, что ими можно было бриться.
................................................................

ОТЗВУКИ ВЕНСКОГО ВАЛЬСА

"Были дёшевы билеты - будут дёшевы куплеты!"
(Из советского фольклора 70-х гг. XX века. )

Уж сколько раз твердили миру, что в рекламных поездках всегда кроется подвох, но только всё не в прок! > > Я давно собирался поехать в Вену. Поэтому, получив приглашение на предрождественскую рекламную поездку, сразу же согласился. Несмотря на то, что я прибыл первым в 4.00 утра на вокзал, мне досталось место в самом конце автобуса. Но перед посадкой водитель сверял по списку пассажиров, хотя вряд ли кому-нибудь могла прийти в голову мысль прогуливаться в районе вокзала среди ночи и случайно забрести в автобус.. > > Первая неожиданность произошла сразу же по прибытии в Австрию: из-за того, что я сидел в самом конце, то и вышел самым последним, поэтому все чемоданы, в том числе и мой, уже разобрали, а мне достался чужой. Но делать было нечего, я подхватил его и направился в сторону гостиницы. По дороге выяснилось, что привезли нас отнюдь не в Вену, а в пригород, расположенный в 300 метрах от её окраины, но меня больше интересовала судьба моего чемодана.
...............................................................

СТРАДАНИЯ ЯКОВА

(Повесть об еврейской эмиграции в Германию. Журнальный вариант.)

- Вы знаете, что в Израиле открывают памятник Юрию Гагарину?
- А какое отношение он имеет к евреям?
- Он первым сказал: "Поехали!"


Глава первая.

РОЖДЕНИЕ ГЕРОЯ

Давайте перенесёмся в далёкие 30-е годы XX столетия, ведь именно они стали толчком для создания моей повести, так как в 1930 году на свет появился главный герой этой эпопеи. Советская страна, которую он осчастливил своим появлением жила бурно: коллективизация была в разгаре, рабочие выполняли и перевыполняли план под мудрым руководством товарища Сталина. >
................................................................

Глава вторая.

ДОРА

Дора родилась в 1926 году, и, когда происходили вышеупомянутые события, находилась в зрелом возрасте. Пора было подумать и о личной жизни. Она окончилаполитехнический институт, своей профессией была довольна. Дора не любила шумных компаний, изредка ходила с подругами в кино, и вдруг её свёл случай с НИМ. То, что это ОН, Дора не сомневалась ни секунды. Их знакомство произошло в 1956, а уже через год была отпразднована шумная свадьба.
...............................................................
Глава третья.

ГОД 1985

В 1985 году Советский Союз перестало трясти. Постоянные смерти генсеков закончились, а на месте, которое оккупировали маразматические кремлёвские старцы (или как их потом называли "Гремлины из Кремлина"), появился молодой по политическим меркам 54-летний Михаил Горбачев, и "процесс пошёл..." > В этом году в жизни Якова Керцера произошли важные события, а началось всё с очередной командировки в Алма-Ату.
..............................................................

Глава четвёртая

ПОДРУГИ ДОРЫ

Фира

Фира была парикмахером. Низкого роста, с кривыми ногами, картавая, она, тем не менее, быстро подружилась с Дорой. Вернувшись после войны из Бобруйска, Фира осела в Харькове и вышла замуж за цыгана. У неё было две сестры: Мирра и Соня, а также брат Изя. Но со временем судьба их разбросала -Фира и Мирра остались в > Харькове, брат уехал в Израиль, а Соня - в Германию.
...............................................................

Роза

Роза была старше Фиры и Доры. Её самой характерной особенностью являлась болтливость. Для неё хватало и одного слушателя, на бедную голову которого обрушивался бурный поток абсолютно ненужной информации. После этого люди долго > не могли прийти в себя. Розу совсем не интересовало, хотят её слушать или нет. В 1991 году в Израиль уехали её дочь и внучка. Почему они не взяли Розу с собой никто не знал, а сама она никогда на эту тему не распространялась. Так или иначе Роза осталась одна, ей стало скучно, поэтому каждый, кто попадал в поле её зрения, был заранее обречён. Она говорила без перерыва, ей не нужны были паузы, слова, словно горох, сыпались на бедного слушателя.
...............................................................

Лана

Вторая дочь Якова родилась, когда ему уже "стукнуло" 57 лет. Но это, по-видимому, не смущало нашего героя. И тот факт, что его первая дочь была старше своей сестры на 33 года, скорей всего не играл для Якова никакой роли, тем более, что она жила отдельно и не общалась ни с отцом, ни с его новой семьёй. > Лана росла быстро. Не успел Яков оглянуться, как прозвенел первый школьный звонок. Лана отличалась от сверстников.
...............................................................

Глава пятая

ГОД 1995

Отъезд > > В отделе кадров: > -- Рабинович, почему при поступлении на работу Вы скрыли, что у Вас есть родственники за границей? > -- Кого Вы имеете в виду? > -- Ну, например, тётя в Израиле. > -- Так это Я за границей, а не она! > Метания Якова > > > Если б у Якова не было наворочено всякого, то он бы уже давно находился в Германии.
................................................................

ОБЕЗЬЯНИЙ ЯЗЫК

(Пародия на Михаила Зощенко.)

Трудный это русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный. Главная причина в том, что иностранных слов в нём до чёрта. Ну взять хотя бы немецкую речь. Всё хорошо и понятно. Вас ист дас*, их вайс нихт**, хэндэ хох*** - все, обратите ваше внимание, чисто немецкие, натуральные, понятные слова. А нуте-ка, сунься теперь с русской фразой - беда. Вся речь замусорена словами с иностранным, туманным значением. От этого затрудняется речь, нарушается дыхание и треплются нервы. Я вот на днях слышал разговор.
..............................................................

ПЕСНЯ О БУРАТИНО

(Лёгкое подражание М. Горькому.)

В тесной хате папы Карло спит бедняга Буратино. Он уткнулся длинным носом в холст, рисованный на стенке, на котором аппетитно развивается дымочек от барани- ны варёной. А Тортила-Черепаха ключ заныкала в болоте, думала, что не узнают страшной тайны старой дверцы. Но любитель жирных пьявок - Дуремар - прохвост известный, всё подслушал и случайно эту тайну растрезвонил Карабасу-Барабасу-крохобору-негодяю и владельцу театра кукол. А Пьеро, ужасно блея свои гадкие стишочки, посвящённые Мальвине ей самой прочесть пытался.
.............................................................

ВОЗВРАЩЕНИЕ КЫСИ ИЛИ НОВЫЕ РУССКИЕ НА МАРИЕНПЛАЦ

(Пародия на Владимра Кунина.)

После долгих колебаний я всё же решил вернуться в Питер. Положа лапу на сердце, мне надоело, что все мои лавры забирает ХОЗЯИН. Я понимаю, что он неплохо насобачился излагать мои мысли, но если бы я не пошёл на Телепатический Контакт, то фиг бы он что-нибудь обо мне написал! Кроме книжек, гда подробно описаны мои похождения, ХОЗЯИН выступает перед публикой и молотит, по его словам, неплохие бабки, крутя своё старое интервью с Э. Рязановым, и так при этом разленился, что даже не удосужился убрать оттуда рекламу прокладок!
............................................................

ВАНЬКА

(Пародия на Антона Чехова)

Ванька Жуков, девятилетний мальчик, отданный три месяца тому назад по обмену в Berufsschule* города Аугсбурга, в ночь под Рождество не ложился спать. Дождавшись, когда соученики разошлись по своим комнатам, он достал из кейса портативный компьютер, принтер и, введя русифицированную программу, принялся за работу. Прежде чем вывести на дисплее первую букву, он несколько раз пугливо оглянулся на окна и двери и прерывисто вздохнул. Компьютер лежал на кресле, а сам он стоял перед креслом на коленях. "Милый дедушка, Леонид Данилыч**! И пишу тебе письмо.
..........................................................


Галина Ламм
Ольга Носова
Ада Цодикова
Структура сборника
Главная страница

Сайт создан в системе uCoz